1 00:00:09,000 --> 00:00:11,172 ¿Puedes leerme? [suena música romántica] 2 00:00:11,275 --> 00:00:12,724 ¿Qué necesito? 3 00:00:16,103 --> 00:00:17,275 ¿Estás bien? 4 00:00:17,379 --> 00:00:19,034 Tengo novio. 5 00:00:19,793 --> 00:00:22,827 Has estado teniendo una puta asunto todo este tiempo? 6 00:00:22,828 --> 00:00:24,585 Vamos, no lo habíamos hecho. Tuve relaciones sexuales en casi un año. 7 00:00:24,586 --> 00:00:26,137 Oh, todo es mi culpa. 8 00:00:26,138 --> 00:00:28,240 - Yo no dije eso. - Literalmente lo acabas de hacer. 9 00:00:28,241 --> 00:00:29,655 ¿Entonces no salió bien? 10 00:00:29,656 --> 00:00:30,861 Bueno, tengo toda mi mierda 11 00:00:30,862 --> 00:00:34,034 en la parte trasera de mi auto, entonces, tan bien como se esperaba. 12 00:00:34,035 --> 00:00:36,136 [David] Sólo quiero que seas feliz. 13 00:00:36,137 --> 00:00:37,862 [la música se intensifica] 14 00:00:37,965 --> 00:00:39,724 Está bien sentirse perdido. 15 00:00:40,137 --> 00:00:44,172 A veces despeja el camino para que sucedan cosas nuevas. 16 00:00:44,275 --> 00:00:45,827 [la música se detiene] 17 00:00:46,827 --> 00:00:48,896 [suena música de piano lenta] 18 00:01:20,689 --> 00:01:22,344 Entonces... 19 00:01:22,448 --> 00:01:24,000 Esta es la fecha. 20 00:01:24,103 --> 00:01:25,655 Me encanta eso. 21 00:01:28,655 --> 00:01:30,241 ¿Tenemos un plan de juego? 22 00:01:30,344 --> 00:01:34,206 Escucha, tengo una lista, pero soy propenso a los impulsos. 23 00:01:34,310 --> 00:01:37,310 Podríamos terminar con un muchas compras espontáneas. 24 00:01:37,311 --> 00:01:38,481 ¿Necesitas que te controle? 25 00:01:38,482 --> 00:01:40,033 Sólo para saber las reglas básicas aquí. 26 00:01:40,034 --> 00:01:41,517 Quiero decir, puedes intentarlo. 27 00:01:41,518 --> 00:01:43,171 Nunca me convencerás aunque en este momento. 28 00:01:43,172 --> 00:01:45,413 Todo es una idea increíble. 29 00:01:47,241 --> 00:01:49,724 Ah, no gracias. 30 00:01:49,827 --> 00:01:51,275 [alerta de texto] 31 00:01:54,000 --> 00:01:57,310 [pop] Mike dice "Joder genial..." 32 00:01:58,137 --> 00:02:01,241 [escribiendo en el teléfono] [texto enviado] 33 00:02:01,724 --> 00:02:03,482 ¿Tienes recepción? 34 00:02:05,965 --> 00:02:09,034 - Simplemente no fui a ningún bar. - Oh, hombre. 35 00:02:09,137 --> 00:02:11,034 ¿Crees que hacen esto en propósito? 36 00:02:11,035 --> 00:02:14,792 ¿Qué, crear enormes conchas de metal y hormigón para bloquear la recepción, 37 00:02:14,793 --> 00:02:16,654 para que no puedas mirar tu teléfono y comparar precios? 38 00:02:16,655 --> 00:02:18,965 - [pequeña risa] - Probablemente. 39 00:02:19,068 --> 00:02:20,241 Tienen Wi-Fi gratuito. 40 00:02:20,344 --> 00:02:22,103 Vaya. No uso wifi público. 41 00:02:22,206 --> 00:02:24,034 No utilizas Wi-Fi público, hazlo. ¿tú? 42 00:02:24,035 --> 00:02:25,033 Es gratis. 43 00:02:25,034 --> 00:02:27,965 El Wi-Fi público es como público baños. 44 00:02:28,068 --> 00:02:29,758 Tú quédate fuera. 45 00:02:31,482 --> 00:02:33,827 Oh, no usas público Los baños también, ¿y tú? 46 00:02:33,931 --> 00:02:36,448 Por supuesto. Pero los chicos no tener que sentarse. 47 00:02:36,551 --> 00:02:39,931 - Sin contacto superficial. - Qué vida tan encantadora llevas. 48 00:02:40,793 --> 00:02:42,413 Oh, cubiertos. 49 00:02:42,517 --> 00:02:44,448 15 dólares. 50 00:02:45,413 --> 00:02:46,463 Hecho. 51 00:02:46,517 --> 00:02:47,586 [ruido sordo] 52 00:02:51,000 --> 00:02:52,482 [suspiro] 53 00:02:52,724 --> 00:02:54,164 ¿Crees que este sofá soy yo? 54 00:02:54,241 --> 00:02:56,379 Podría ser. Podría ser. 55 00:02:56,482 --> 00:02:58,448 Nunca lo sabes hasta que lo pruebas. 56 00:03:00,517 --> 00:03:03,172 Piensa en esa piña te está mirando. 57 00:03:03,275 --> 00:03:04,325 Sí. 58 00:03:06,551 --> 00:03:09,620 - ¿Le debes dinero o algo? -[risas] 59 00:03:09,724 --> 00:03:12,034 Oye, no mires fijamente. 60 00:03:12,137 --> 00:03:15,068 Uh, [risas] Lo siento mucho. Tiene TDAH. 61 00:03:15,172 --> 00:03:17,517 Está bien. soy un grande fanático de la piña. 62 00:03:17,518 --> 00:03:18,861 Tiene muchos beneficios para la salud. 63 00:03:18,862 --> 00:03:22,172 [risas] Tenían una día de disfraces de regreso a clases, pero, 64 00:03:22,275 --> 00:03:24,517 um... se suponía que debía tener una temática laboral. 65 00:03:24,518 --> 00:03:26,412 ¿Quieres ser una piña? cuando seas grande? 66 00:03:26,413 --> 00:03:28,931 No, el traje es del último. el día de la fruta del año. 67 00:03:28,932 --> 00:03:30,585 Uh, él no quería ser el hijo único 68 00:03:30,586 --> 00:03:33,596 No se disfraza, pero, um, él no sabe lo que quiere ser. 69 00:03:33,965 --> 00:03:35,758 Está bien. Ninguno de nosotros lo hace. 70 00:03:35,759 --> 00:03:37,792 hay cosas peores ser que una piña. 71 00:03:37,793 --> 00:03:39,378 - [pequeña risa] - Creo que podrías hacerlo. 72 00:03:39,379 --> 00:03:40,586 [risas] 73 00:03:41,379 --> 00:03:42,429 Di "adiós". 74 00:03:43,620 --> 00:03:45,000 Adiós. Gracias. 75 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 Oh. [suspiros] 76 00:03:48,931 --> 00:03:50,448 ¿Podemos quedarnos aquí para siempre? 77 00:03:51,793 --> 00:03:52,931 No [risas] 78 00:03:53,034 --> 00:03:55,137 Vamos. [suspira levantándose] 79 00:03:57,000 --> 00:03:59,517 Todo el mundo tiene TDAH hoy en día. 80 00:03:59,620 --> 00:04:02,724 ¿Alguien sigue siendo simplemente grosero? gilipollas raro? 81 00:04:02,725 --> 00:04:04,861 ¿Estás llamando a ese pequeño? ¿La piña es un gilipollas? 82 00:04:04,862 --> 00:04:07,068 No, era bastante lindo. 83 00:04:07,172 --> 00:04:09,822 Pero déjalo ser raro e incómodo. y ver qué pasa. 84 00:04:09,823 --> 00:04:11,550 Podría llegar a ser realmente divertido. 85 00:04:11,551 --> 00:04:13,827 Estos son muy bonitos. 86 00:04:14,827 --> 00:04:17,137 18 piezas por 40 dólares. 87 00:04:17,241 --> 00:04:18,758 Eso es muy bueno. 88 00:04:18,862 --> 00:04:21,241 - ¿Debería conseguir 2? - ¿Para cenas? 89 00:04:21,242 --> 00:04:22,550 ¿Cuantos amigos tienes? 90 00:04:22,551 --> 00:04:24,482 No tengo amigos. 91 00:04:24,586 --> 00:04:25,689 Pero uso todos mis platos. 92 00:04:25,793 --> 00:04:27,000 y me gustan las cosas limpias. 93 00:04:27,103 --> 00:04:29,344 simplemente no me gusta limpiar cosas. 94 00:04:30,896 --> 00:04:32,827 Eso sonó patético. 95 00:04:32,931 --> 00:04:34,586 No soy un perdedor, ¿vale? 96 00:04:34,689 --> 00:04:36,206 tengo amigos... 97 00:04:36,310 --> 00:04:38,241 creo. 98 00:04:38,965 --> 00:04:41,206 ¿Cuantos amigos tienes? 99 00:04:41,413 --> 00:04:43,206 Déjeme ver. Eh, ninguno. 100 00:04:43,310 --> 00:04:45,034 No tengo amigos. 101 00:04:45,137 --> 00:04:46,275 ¿En realidad? 102 00:04:46,276 --> 00:04:48,930 Quiero decir, solía tomar una copa con gente de la escuela 103 00:04:48,931 --> 00:04:51,344 una vez al año y... amigos del trabajo como Helen. 104 00:04:51,345 --> 00:04:53,309 Pero ahora realmente no me cuelgo salir con cualquiera. 105 00:04:53,310 --> 00:04:55,103 Sí, yo tampoco. 106 00:04:55,689 --> 00:04:57,068 ¿Somos perdedores? 107 00:04:57,069 --> 00:05:00,861 [risas] Quiero decir, realmente no te sientes como un perdedor, ¿verdad? 108 00:05:00,862 --> 00:05:02,586 Sí. Sí. 109 00:05:02,689 --> 00:05:04,241 ¿Cómo es que no tenemos amigos? 110 00:05:04,344 --> 00:05:05,689 Somos personas increíbles. 111 00:05:05,793 --> 00:05:08,310 - Me encantaría ser amigo de nosotros. -[risas] 112 00:05:09,344 --> 00:05:12,275 [suena música feliz] 113 00:05:21,648 --> 00:05:24,688 Este artículo dice que millennials 114 00:05:24,689 --> 00:05:27,481 tener la menor cantidad de amigos de todas las generaciones. 115 00:05:27,482 --> 00:05:29,068 ¿Qué buscaste? 116 00:05:29,069 --> 00:05:30,861 '¿Por qué no tengo amigos?' 117 00:05:30,862 --> 00:05:32,310 ¿Estás recibiendo señal? 118 00:05:32,413 --> 00:05:33,827 Estoy en el wifi. 119 00:05:34,172 --> 00:05:35,965 [risas] 120 00:05:36,068 --> 00:05:39,034 '27% de los millennials No tengo amigos cercanos. 121 00:05:39,137 --> 00:05:40,931 "El 30% no tiene un mejor amigo". 122 00:05:41,034 --> 00:05:43,448 '20% reporta no tener amigos en todos. 123 00:05:43,449 --> 00:05:45,585 Somos como el peor segmento de eso. 124 00:05:45,586 --> 00:05:49,862 'En general, el 30% de los millennials reportar sentirse solo a menudo o siempre, 125 00:05:49,965 --> 00:05:52,896 significativamente mayor que otras generaciones." 126 00:05:53,000 --> 00:05:54,310 Guau. 127 00:05:54,620 --> 00:05:56,448 ¿Te sientes solo? 128 00:05:58,241 --> 00:05:59,310 Sí... 129 00:05:59,827 --> 00:06:01,275 Yo hago... 130 00:06:03,000 --> 00:06:04,413 A veces. 131 00:06:05,793 --> 00:06:07,758 Oh, espátula. 132 00:06:07,862 --> 00:06:09,758 [Emily] Dólar cincuenta. 133 00:06:09,862 --> 00:06:12,551 O podría conseguir 2 por 6 dólares. 134 00:06:12,552 --> 00:06:13,516 Como contador... 135 00:06:13,517 --> 00:06:15,896 Quiero decir, es más, pero obtienes 2. 136 00:06:16,000 --> 00:06:18,275 Son 2 comidas antes Tengo que lavar los platos. 137 00:06:18,379 --> 00:06:20,172 Bueno, ¿por qué no 2 de los baratos? unos? 138 00:06:20,275 --> 00:06:21,517 Bueno... 139 00:06:21,620 --> 00:06:24,758 Estos tienen sólidos mangos de madera de acacia. 140 00:06:24,759 --> 00:06:26,619 ¿Eso es bueno? 141 00:06:26,620 --> 00:06:28,137 Suena bien. 142 00:06:28,138 --> 00:06:30,688 [ruido sordo] Bueno, suena como si fueras tú. ya sabes lo que quieres. 143 00:06:30,689 --> 00:06:33,586 Oye, soy tacaño pero me dejo llevar fácilmente. 144 00:06:33,689 --> 00:06:37,179 Y estos podrían terminar como tu espátulas también, si juegas bien tus cartas. 145 00:06:37,448 --> 00:06:39,172 Bueno, me encantan los de madera. 146 00:06:39,517 --> 00:06:41,551 ¿En realidad? Yo también. 147 00:06:41,655 --> 00:06:43,241 Buena elección. 148 00:06:43,655 --> 00:06:45,758 - [gemido] - [gemido] 149 00:06:45,862 --> 00:06:47,344 ¿Cómo es esta cama expositora? 150 00:06:47,448 --> 00:06:49,275 ¿Mucho mejor que el mío? 151 00:06:50,172 --> 00:06:52,862 Bueno, el próximo día de pago, Voy a comprar una cama nueva. 152 00:06:53,517 --> 00:06:55,310 O un depósito por uno. 153 00:06:56,689 --> 00:06:58,655 ¿Eres un cucharero? 154 00:06:58,758 --> 00:07:00,724 - ¿Necesitas que lo sea? - No. 155 00:07:00,827 --> 00:07:02,517 Nunca le doy la espalda a nadie. 156 00:07:02,620 --> 00:07:05,413 - Así es como te atrapan. - Bien. 157 00:07:06,344 --> 00:07:08,874 soy mas de una vuelta y encuentro en el tipo de chico del medio. 158 00:07:10,482 --> 00:07:12,000 [risas] 159 00:07:12,689 --> 00:07:15,689 Ahh, esto es lindo, ¿verdad? 160 00:07:16,827 --> 00:07:17,965 [suspiros] 161 00:07:18,068 --> 00:07:20,379 ¿La gente real realmente da cuchara? 162 00:07:20,931 --> 00:07:23,965 - Estoy seguro de que algunas personas lo hacen, en alguna parte. -[risas] 163 00:07:24,448 --> 00:07:27,517 Hemos estado cambiando a la izquierda y bien estas últimas semanas. 164 00:07:27,620 --> 00:07:29,689 ¿De qué lado duermes naturalmente? encendido? 165 00:07:30,103 --> 00:07:32,586 - Tradicionalmente caigo sobre el izquierda. -Oh oh. 166 00:07:32,689 --> 00:07:34,586 - [risas] - Yo también. 167 00:07:34,689 --> 00:07:36,517 Bueno, ¿te engañaron por eso? 168 00:07:36,620 --> 00:07:38,758 - ¿Tienes una moneda? - Tengo una aplicación. 169 00:07:40,344 --> 00:07:41,494 - ¿Instalado? - Mmm mmm. 170 00:07:41,495 --> 00:07:42,550 ¿Con qué frecuencia usas eso? 171 00:07:42,551 --> 00:07:45,413 Oh, te sorprenderías con qué frecuencia lo uso. 172 00:07:46,000 --> 00:07:47,068 Bueno. 173 00:07:47,655 --> 00:07:49,586 - ¿Cara o cruz? - Colas. 174 00:07:49,689 --> 00:07:51,206 Interesante. 175 00:07:52,137 --> 00:07:54,517 Ah... oh. 176 00:07:55,448 --> 00:07:56,827 Mi teléfono murió. 177 00:07:56,931 --> 00:07:58,551 ¿No lo cargaste en el camino? 178 00:07:59,000 --> 00:08:01,137 Oye, este es mi caballo de batalla. 179 00:08:01,241 --> 00:08:04,034 Textos, correos electrónicos, notas, investigaciones. 180 00:08:04,137 --> 00:08:06,448 Toda mi vida esta en esto cosa... 181 00:08:06,551 --> 00:08:08,361 y me olvidé de cargarlo por última vez noche. 182 00:08:08,413 --> 00:08:09,620 [risas] 183 00:08:09,724 --> 00:08:11,551 ¿Con qué frecuencia cargas el tuyo? 184 00:08:11,552 --> 00:08:12,895 Como una vez cada dos días. 185 00:08:12,896 --> 00:08:13,946 Guau. 186 00:08:13,965 --> 00:08:15,482 ¡Qué vida vives! 187 00:08:15,483 --> 00:08:16,481 Está bien. 188 00:08:16,482 --> 00:08:17,532 Tengo un cargador. 189 00:08:17,620 --> 00:08:20,448 [Se escucha música de piano tranquila tienda] 190 00:08:25,606 --> 00:08:27,654 ¿Muerto? 191 00:08:27,655 --> 00:08:30,137 - Olvidé cargar el cargador. - [risas] 192 00:08:30,965 --> 00:08:32,551 Bien, sigamos avanzando. 193 00:08:32,655 --> 00:08:34,034 [la música del piano sube de volumen] 194 00:08:34,137 --> 00:08:37,586 - Aún no hay recepción. -Oh. esto Es como una película de terror. 195 00:08:37,689 --> 00:08:40,344 Gran laberinto. Sin señal de teléfono. 196 00:08:40,345 --> 00:08:42,930 Deberías haber escuchado el anciano en la gasolinera. 197 00:08:42,931 --> 00:08:46,482 Mmm, dijo mucha gente. desaparecen por estos lares. 198 00:08:46,586 --> 00:08:48,068 Tranquilízate. 199 00:08:48,069 --> 00:08:51,309 Enfocar. tenemos que llegar a Un terreno más alto para ver si podemos conseguir una señal. 200 00:08:51,310 --> 00:08:53,000 Vamos. 201 00:09:17,758 --> 00:09:19,931 - ¡Rrrahh! - ¡Oh... Dios! 202 00:09:20,034 --> 00:09:22,172 - [risas] - [golpe juguetón] ¡Idiota! 203 00:09:22,275 --> 00:09:24,103 Pero soy tu idiota. [beso] 204 00:09:24,206 --> 00:09:25,655 [la música se suaviza] 205 00:09:25,758 --> 00:09:28,758 Me gusta esto, pero no ver la papelera en este color. 206 00:09:28,759 --> 00:09:31,378 ¿Por qué no consigues simplemente un ¿Contenedor de diferente color? 207 00:09:31,379 --> 00:09:33,723 ¿Has estado pagando? ¿Alguna atención a mi carrito? 208 00:09:33,724 --> 00:09:36,137 tengo una combinación de colores pasando aquí. 209 00:09:36,241 --> 00:09:38,310 [la música se detiene] Cambio de planes. 210 00:09:38,413 --> 00:09:39,689 ¿Qué pasa con el negro? 211 00:09:39,793 --> 00:09:43,043 ¿Ves tu cepillo de dientes? ¿Estacionado en un portacepillos de dientes negro? 212 00:09:43,241 --> 00:09:45,034 El negro es un poco demasiado intenso. 213 00:09:45,137 --> 00:09:46,413 ¿Qué pasa con el agua? 214 00:09:47,103 --> 00:09:48,241 Es turquesa. 215 00:09:48,344 --> 00:09:51,827 Pero sí, me gusta. bueno elección. 216 00:09:51,828 --> 00:09:53,654 Pero ahora tenemos que rehacer todo el asunto. 217 00:09:53,655 --> 00:09:54,792 ¿Necesitas siquiera un ¿Papelera en el baño? - 218 00:09:54,793 --> 00:09:57,206 ¿Sabes algo sobre mujeres? 219 00:09:57,310 --> 00:09:59,720 Realmente estás vomitando Banderas rojas aquí, amigo. 220 00:09:59,793 --> 00:10:01,655 [risas] 221 00:10:01,965 --> 00:10:04,195 'Señales de alerta a tener en cuenta cuando saliendo con un hombre nuevo.' 222 00:10:04,241 --> 00:10:05,620 Mmmm, esto debería ser bueno. 223 00:10:05,724 --> 00:10:08,206 'Tiene más de 30 años y todavía vive con sus padres.' 224 00:10:08,310 --> 00:10:10,379 Tecnicismo: abuelos. 225 00:10:10,380 --> 00:10:11,447 ¿O eso es peor? 226 00:10:11,448 --> 00:10:12,498 No me parece. 227 00:10:12,499 --> 00:10:14,274 creo que tienes Se está produciendo una configuración bastante dulce. 228 00:10:14,275 --> 00:10:16,385 es algo separado de la casa principal. 229 00:10:16,448 --> 00:10:18,103 Te doy un pase en este. 230 00:10:18,206 --> 00:10:20,310 - Bueno, gracias. - Mmm. 231 00:10:21,000 --> 00:10:23,827 ¿Cuándo se escribió este cuestionario? 1980? 232 00:10:23,931 --> 00:10:26,221 Apenas puedo permitirme el lujo el alquiler de este nuevo lugar. 233 00:10:26,222 --> 00:10:29,171 Si eso es una señal de alerta, entonces Todos estamos jodidos en esta economía. 234 00:10:29,172 --> 00:10:30,379 [risas] 235 00:10:30,620 --> 00:10:32,620 "Parece demasiado perfecto". 236 00:10:32,827 --> 00:10:34,310 Ya veremos. 237 00:10:34,413 --> 00:10:36,379 [Se escucha música tranquila y alegre tienda] 238 00:10:36,482 --> 00:10:38,758 "Promueve una actitud alfa". 239 00:10:39,448 --> 00:10:40,689 [sonido negativo] 240 00:10:40,690 --> 00:10:42,723 'Él pasa más tiempo con sus amigos.' [se burla] 241 00:10:42,724 --> 00:10:45,194 Oh Dios, realmente están cavando en el maletero, ¿eh? 242 00:10:45,206 --> 00:10:46,793 Aprobar. 243 00:10:47,889 --> 00:10:50,895 Uhh, ¿tienes permitido hacer eso? 244 00:10:50,896 --> 00:10:51,964 Bueno, no es robar. 245 00:10:51,965 --> 00:10:54,517 Va a ser mío en 20 minutos. 246 00:10:56,586 --> 00:10:58,689 "Él no es emocionalmente abierto". 247 00:10:58,690 --> 00:11:00,826 Mira, realmente no entiendo eso. ¿Qué significa eso? 248 00:11:00,827 --> 00:11:04,206 Oh, creo que sólo significa que estás comunicativo y honesto 249 00:11:04,310 --> 00:11:05,758 sobre tus sentimientos. 250 00:11:05,759 --> 00:11:08,240 Quiero decir, siento que he estado Muy honesto contigo hasta ahora, ¿no? 251 00:11:08,241 --> 00:11:11,344 Sí, lo tienes. Hasta donde yo saber. 252 00:11:11,345 --> 00:11:14,412 ¿Querías que te dijera? ¿Cada cosa que siento? 253 00:11:14,413 --> 00:11:15,895 Porque he abierto Lo del libro antes, 254 00:11:15,896 --> 00:11:18,726 - y nunca ha funcionado realmente afuera. -Es interesante. 255 00:11:18,827 --> 00:11:20,379 Desempaca eso por mí. 256 00:11:20,380 --> 00:11:23,654 Quiero decir, hago esto donde entender a la gente bastante rápido. 257 00:11:23,655 --> 00:11:26,655 Y cuando expreso mi observaciones 258 00:11:26,931 --> 00:11:29,310 con el corazón abierto, tienden a enojarse. 259 00:11:29,931 --> 00:11:31,172 Realmente no suena 260 00:11:31,173 --> 00:11:33,826 como si estuvieras siendo emocionalmente honesto contigo mismo, sin embargo. 261 00:11:33,827 --> 00:11:35,550 En cierto modo suena como tu eres 262 00:11:35,551 --> 00:11:40,000 hablarle a la gente, que tipo de Suena un poco grosero. [risas] 263 00:11:40,827 --> 00:11:43,172 - señaló. - [risas] 264 00:11:45,724 --> 00:11:48,896 'Tiene más de 30 años y nunca ha tenido una relación a largo plazo.' 265 00:11:49,000 --> 00:11:50,137 Oh. 266 00:11:50,138 --> 00:11:51,136 ¡Ir! 267 00:11:51,137 --> 00:11:52,930 ¿Cuál fue tu más largo? relación? 268 00:11:52,931 --> 00:11:53,792 5 años. 269 00:11:53,793 --> 00:11:55,000 Espera, ¿qué? 270 00:11:55,103 --> 00:11:56,172 ¿Cuando? 271 00:11:56,275 --> 00:11:57,965 25 a 30. 272 00:11:58,448 --> 00:12:00,379 ¿Qué pasó? 273 00:12:00,380 --> 00:12:02,067 Simplemente se jugó solo fuera. 274 00:12:02,068 --> 00:12:05,000 Oh, vamos, tienes que dar yo más que eso. 275 00:12:05,862 --> 00:12:07,448 ¿Cómo era ella? 276 00:12:07,551 --> 00:12:09,137 ¿Cómo se llamaba? 277 00:12:09,138 --> 00:12:11,895 ¿Alguna vez te comprometiste? en algún momento? [risas] Vamos. 278 00:12:11,896 --> 00:12:13,517 Tienes que darme algo. 279 00:12:13,620 --> 00:12:15,000 - Su nombre era Sam. - ¿Mmm? 280 00:12:15,103 --> 00:12:18,000 Y ella estuvo genial. No fue su culpa. 281 00:12:18,103 --> 00:12:20,137 Y no, nunca estuvimos comprometidos. 282 00:12:20,241 --> 00:12:21,965 ¿Cómo? Lo siento. 283 00:12:22,068 --> 00:12:24,137 Esto no es asunto mío. 284 00:12:24,241 --> 00:12:26,586 No, está bien. Realmente nunca pregunté. 285 00:12:27,551 --> 00:12:30,310 No debería haber continuado durante tanto tiempo como lo hizo. 286 00:12:31,137 --> 00:12:32,655 Yo... yo sabía que no era 287 00:12:32,758 --> 00:12:35,468 realmente va a durar, y No fue realmente justo con ella. 288 00:12:35,724 --> 00:12:36,931 ¿Cómo lo supiste? 289 00:12:37,586 --> 00:12:39,206 Quiero decir, simplemente lo sabes, ¿verdad? 290 00:12:40,586 --> 00:12:42,068 - Sí. - [risas] 291 00:12:43,172 --> 00:12:45,827 Está bien. [aplaudir] Entonces. La relación más larga. 292 00:12:45,931 --> 00:12:46,981 No. 293 00:12:47,103 --> 00:12:49,931 'Disculpe, esto es un Prueba de 'banderas rojas para chicos'. 294 00:12:50,034 --> 00:12:51,084 Feria de feria. 295 00:12:53,758 --> 00:12:55,344 Está bien, está bien. 296 00:12:55,448 --> 00:12:57,965 2 años con David. 297 00:12:58,068 --> 00:13:02,068 Pero por las circunstancias, tenemos un poco encerrados por la vieja pandemia. 298 00:13:03,000 --> 00:13:04,380 ¿Y antes de eso? 299 00:13:04,965 --> 00:13:06,015 Mmm... 300 00:13:06,448 --> 00:13:08,413 Supongo que sólo un par de meses. 301 00:13:08,517 --> 00:13:09,567 ¿En realidad? 302 00:13:09,568 --> 00:13:10,619 Un par de meses. 303 00:13:10,620 --> 00:13:11,827 ¿Es eso todo? 304 00:13:12,965 --> 00:13:15,241 Espera, ¿soy yo la bandera roja aquí? 305 00:13:16,655 --> 00:13:17,896 [risas] 306 00:13:18,000 --> 00:13:20,413 [suena música alegre] 307 00:13:20,414 --> 00:13:26,861 'Él evita hablar de compromiso y sigue siendo esquivo en cuanto al futuro.' 308 00:13:26,862 --> 00:13:29,413 Bueno, te pedí que cásate conmigo, ¿no? 309 00:13:29,517 --> 00:13:31,931 Pero eso ha sido un problema en el pasado. 310 00:13:32,896 --> 00:13:36,206 David me pidió que me casara. él después de un año. 311 00:13:36,310 --> 00:13:37,620 - ¿En realidad? - Mmm mmm. 312 00:13:37,724 --> 00:13:39,793 - ¿Y cuál fue tu respuesta? - Nada. 313 00:13:39,794 --> 00:13:42,619 Simplemente corrí al baño y nunca volvió a mencionarlo. 314 00:13:42,620 --> 00:13:44,793 [risas] "Tiene un historial de trampas". 315 00:13:44,896 --> 00:13:47,275 - Nunca. - ¿Nunca? 316 00:13:47,379 --> 00:13:50,620 Mmm. Pasa, obviamente. 317 00:13:50,724 --> 00:13:52,896 - [risas] - Pero nunca antes. 318 00:13:53,310 --> 00:13:55,310 ¿Alguna vez te han engañado? 319 00:13:55,413 --> 00:13:57,551 No. O no lo creo. 320 00:13:57,655 --> 00:13:58,758 No que yo sepa. 321 00:13:58,862 --> 00:13:59,965 Tengo. 322 00:14:00,068 --> 00:14:01,482 Bueno, no voy a hacer eso. 323 00:14:01,586 --> 00:14:03,620 Sí, eso es lo que dicen todos. 324 00:14:03,724 --> 00:14:06,482 Sí, pero yo no soy ellos. Soy yo. 325 00:14:06,483 --> 00:14:09,274 Sabes, ni siquiera tenía un novio adecuado hasta después de la secundaria. 326 00:14:09,275 --> 00:14:10,378 Me cuesta creerlo. 327 00:14:10,379 --> 00:14:11,931 Bueno, créelo. 328 00:14:12,034 --> 00:14:14,241 Y cuando lo hice, obtuve el gran pescado. 329 00:14:14,344 --> 00:14:16,103 El chico más popular de la escuela. 330 00:14:16,104 --> 00:14:17,481 ¿Capitán del equipo de fútbol? 331 00:14:17,482 --> 00:14:19,172 [risas] No. 332 00:14:19,275 --> 00:14:22,705 Lo que pasaba con mi escuela era que los idiotas eran los chicos geniales. 333 00:14:23,586 --> 00:14:25,413 Uf, fue tan tonto. 334 00:14:25,517 --> 00:14:26,689 Estaba tan acabado 335 00:14:26,793 --> 00:14:29,743 la luna que me había escogido, que alguien me había elegido. 336 00:14:30,517 --> 00:14:32,344 Yo había sido un verdadero don nadie en escuela. 337 00:14:32,448 --> 00:14:33,758 - Vamos. - No, es verdad. 338 00:14:33,862 --> 00:14:35,586 Cualquiera te lo dirá. 339 00:14:35,689 --> 00:14:38,137 Y te dirán la suerte que tengo era. 340 00:14:38,241 --> 00:14:40,206 Y lo creí. 341 00:14:40,310 --> 00:14:43,344 Yo era alguien para, como, 3 meses, 342 00:14:43,827 --> 00:14:46,241 y me estaba engañando todo el tiempo. 343 00:14:46,344 --> 00:14:47,931 Y todos lo sabían. 344 00:14:48,034 --> 00:14:51,404 Y todavía decían que tenía suerte porque yo era la novia pública. 345 00:14:51,448 --> 00:14:53,344 ¿Qué tan jodido es eso? 346 00:14:53,448 --> 00:14:55,586 - Está ahí arriba. - Mmm. 347 00:14:55,689 --> 00:14:57,689 Y fue con mi hermana. 348 00:14:57,793 --> 00:14:59,620 - ¿Qué? - Mmm mmm. 349 00:14:59,724 --> 00:15:01,103 Sí, vengo de un pueblo. 350 00:15:01,206 --> 00:15:04,206 donde todos se follan a todos y nadie sale vivo. 351 00:15:04,207 --> 00:15:05,930 Excepto tú. 352 00:15:05,931 --> 00:15:07,827 ¿Pero lo hice? 353 00:15:09,438 --> 00:15:11,550 ¿Todavía hablas con ella? 354 00:15:11,551 --> 00:15:13,103 No si puedo evitarlo. 355 00:15:13,206 --> 00:15:14,346 Un par de veces al año. 356 00:15:14,379 --> 00:15:17,448 5 minutos en cumpleaños y cosas. 357 00:15:17,551 --> 00:15:20,137 - Ahora tienen un hijo. - ¿Ellos? 358 00:15:20,241 --> 00:15:23,620 Sí, todavía están juntos. Están casados. [risas] 359 00:15:23,724 --> 00:15:25,862 - Mierda. - [risas] Sí. 360 00:15:25,965 --> 00:15:28,068 Ah, aunque está bien. 361 00:15:28,310 --> 00:15:30,275 Fueron construidos para ese lugar. 362 00:15:30,379 --> 00:15:33,931 esquivé una bala, y parecen felices, creo. 363 00:15:34,034 --> 00:15:35,551 - Pero aún así. - Sí. 364 00:15:35,655 --> 00:15:37,379 Pero aún así. 365 00:15:39,448 --> 00:15:40,793 Está bien. 366 00:15:40,794 --> 00:15:43,895 'Es una persona que sale en serie con poco o no hay brechas entre las relaciones.' 367 00:15:43,896 --> 00:15:44,861 Vale, ¿sabes qué? 368 00:15:44,862 --> 00:15:46,862 Este cuestionario es jodidamente estúpido. 369 00:15:46,965 --> 00:15:51,275 Si todos usaran esto como criterio para decidir y definir 370 00:15:51,379 --> 00:15:55,827 sus relaciones, no es Me pregunto si todos están solos y miserables. 371 00:15:56,379 --> 00:15:57,931 Quiero decir, ¿quién puede pasar esta mierda? 372 00:15:58,034 --> 00:16:00,344 Fallamos la mitad de esta estupidez. cuestionario. 373 00:16:00,448 --> 00:16:02,068 Y sin embargo, aquí estamos. 374 00:16:03,034 --> 00:16:04,620 Aquí estamos. 375 00:16:04,724 --> 00:16:07,137 [empieza una música de piano tranquila] 376 00:16:07,241 --> 00:16:08,310 Ahh, que se jodan. 377 00:16:12,896 --> 00:16:14,931 28... 29. 378 00:16:21,344 --> 00:16:23,310 - Éste. - 35. 379 00:16:23,413 --> 00:16:25,896 - '¡Gransta!' - ¡Oh! 380 00:16:27,896 --> 00:16:29,517 Maldita sea, eso es pesado. 381 00:16:30,241 --> 00:16:31,689 [golpe] 382 00:16:32,310 --> 00:16:35,241 - Gracias. - De nada. 383 00:16:41,206 --> 00:16:43,000 [Ryan] ¡Guau! 384 00:16:44,931 --> 00:16:46,862 Entonces este es mi grito. 385 00:16:48,620 --> 00:16:51,241 - Esta es la mejor cita de todas. - [risas] 386 00:16:51,242 --> 00:16:55,550 Así que he estado haciendo mi camino a través de sus reseñas y artículos. 387 00:16:55,551 --> 00:16:58,206 - Oh oh. - Muy divertido. 388 00:16:58,310 --> 00:16:59,620 Gracias. 389 00:16:59,724 --> 00:17:02,974 No, sabía que eras gracioso. en la vida real y todo, pero 390 00:17:03,068 --> 00:17:05,206 eres un gran escritor también. 391 00:17:05,310 --> 00:17:07,344 Eso es muy amable de tu parte. 392 00:17:07,448 --> 00:17:08,931 Y leí tu cuento. 393 00:17:09,034 --> 00:17:10,206 Espera, ¿qué? 394 00:17:10,310 --> 00:17:12,551 ¿Mi cuento? ¿Cómo lo hiciste? 395 00:17:12,827 --> 00:17:14,689 ¿Me has estado acosando cibernéticamente? 396 00:17:14,793 --> 00:17:15,965 Sí, me inspiraste. 397 00:17:15,966 --> 00:17:18,033 ¿No pescaste? a través de mis redes sociales 398 00:17:18,034 --> 00:17:19,757 y descubrir ¿Todo lo que pudiste sobre mí? 399 00:17:19,758 --> 00:17:21,482 Me parece bien. 400 00:17:21,483 --> 00:17:23,516 No sabía que eras un Autor premiado. 401 00:17:23,517 --> 00:17:25,620 [gemidos] Segundo lugar. 402 00:17:25,724 --> 00:17:28,379 - ¿Recibiste un trofeo? - Recibí un certificado. 403 00:17:28,482 --> 00:17:30,551 - Eso es un premio. - [risas] 404 00:17:30,655 --> 00:17:32,344 [ruido sordo] Hola. 405 00:17:32,345 --> 00:17:35,033 Todo el concurso fracasó. un año después. 406 00:17:35,034 --> 00:17:36,826 Creo que el bar estaba llegando a ser bastante bajo. 407 00:17:36,827 --> 00:17:39,275 [Sonido de pago sin contacto] ¿Está bien? 408 00:17:39,379 --> 00:17:41,586 - Gracias. - Gracias. 409 00:17:42,413 --> 00:17:44,103 Me encantó. 410 00:17:44,104 --> 00:17:46,895 'Y el aire se llenó de humo de coco y el denso 411 00:17:46,896 --> 00:17:49,172 sabor a cien Fragancias contradictorias. 412 00:17:49,173 --> 00:17:50,171 Oh. 413 00:17:50,172 --> 00:17:51,586 Esa es mi línea favorita. 414 00:17:51,689 --> 00:17:53,310 Gracias. [risas] 415 00:17:53,413 --> 00:17:56,379 Te pagan por hacer lo que haces, lo cual sería lógico 416 00:17:56,482 --> 00:17:58,413 que eres bueno en eso. ¿Bien? 417 00:17:58,414 --> 00:18:00,378 Eres muy bueno en eso. 418 00:18:00,379 --> 00:18:02,275 Está bien... ¿Esto va a ser así? 419 00:18:02,276 --> 00:18:05,447 uno de esos 'eres demasiado bueno' ¿Por qué estás haciendo las cosas? 420 00:18:05,448 --> 00:18:06,827 No. 421 00:18:06,931 --> 00:18:10,181 Sólo te hago saber que yo Piensa que eres genial en lo que haces. 422 00:18:10,482 --> 00:18:13,482 Gracias. [ambos ríen] 423 00:18:14,862 --> 00:18:16,482 [golpe] 424 00:18:16,896 --> 00:18:18,689 [las sillas raspan] 425 00:18:19,034 --> 00:18:22,655 Entonces, ¿eres bueno en contabilidad? 426 00:18:22,656 --> 00:18:25,654 Sí. Pero no te voy a obligar leer un montón de hojas de cálculo. 427 00:18:25,655 --> 00:18:27,655 [ambos se ríen] 428 00:18:28,551 --> 00:18:30,517 Lo que haces es cuantificable. 429 00:18:31,482 --> 00:18:34,103 Talento entretenido. A la gente le gusta eso. 430 00:18:35,448 --> 00:18:37,448 [el bebé gorgotea] 431 00:18:38,689 --> 00:18:40,000 [beso] 432 00:18:42,379 --> 00:18:44,103 Casi tuve uno de esos. 433 00:18:45,000 --> 00:18:46,310 [Ryan] ¿Tenía uno qué? 434 00:18:46,413 --> 00:18:48,413 Un niño. 435 00:18:48,793 --> 00:18:49,862 ¿En realidad? 436 00:18:49,965 --> 00:18:52,206 Justo al inicio del confinamiento. 437 00:18:52,517 --> 00:18:53,896 - Oh. - Sí. 438 00:18:53,897 --> 00:18:55,723 probablemente estaba embarazada la última vez que te vi, 439 00:18:55,724 --> 00:18:57,516 y ni siquiera lo sabía todavía. [pequeña risa] 440 00:18:57,517 --> 00:18:59,827 - Oh, vaya. - Sí. 441 00:18:59,931 --> 00:19:03,862 Qué bueno que no lo hiciste Entonces coquetea conmigo, ¿eh? 442 00:19:05,689 --> 00:19:07,068 ¿Qué pasó? 443 00:19:07,172 --> 00:19:10,344 Err, no fue necesario. 444 00:19:10,448 --> 00:19:12,551 Aborté después de 15 semanas. 445 00:19:12,655 --> 00:19:14,758 Tengo un útero septado. 446 00:19:14,862 --> 00:19:17,896 - ¿Un qué? - Ah, mi útero es como una nariz. 447 00:19:18,000 --> 00:19:20,517 Tiene un tabique corriendo por el medio. 448 00:19:21,103 --> 00:19:23,137 Guau. Nunca había oído hablar de eso antes. 449 00:19:23,241 --> 00:19:25,482 Sí, yo tampoco. 450 00:19:25,483 --> 00:19:28,343 Pero espero conseguirlo. fijo 451 00:19:28,344 --> 00:19:31,033 ahora que las cirugías electivas son de nuevo. Así que no te preocupes. 452 00:19:31,034 --> 00:19:34,827 No te van a ensillar con algún espectáculo de fenómenos vaginales o algo así. 453 00:19:34,931 --> 00:19:36,758 [pequeña risa] 454 00:19:39,896 --> 00:19:41,068 le pregunté al doctor 455 00:19:41,172 --> 00:19:44,586 si alguna vez pudiera tener hijos, y él dijo: 'ya veremos'. 456 00:19:45,172 --> 00:19:48,758 Entonces eso es muy bueno cosa para llevar a todas partes a los 35. 457 00:19:50,241 --> 00:19:51,291 Lo siento. 458 00:19:51,292 --> 00:19:52,930 - Mmm. - Que eso te pasó. 459 00:19:52,931 --> 00:19:54,379 Es lo que es. 460 00:19:54,482 --> 00:19:57,034 Eso es lo que dicen ¿no? [risas] 461 00:19:58,413 --> 00:20:00,000 Algo así. 462 00:20:05,793 --> 00:20:07,896 ¿Puedo ser honesto? 463 00:20:08,551 --> 00:20:11,793 Esto es tan horrible cosa que decir. Pero... 464 00:20:11,896 --> 00:20:14,137 De hecho, me sentí un poco aliviado. 465 00:20:14,724 --> 00:20:15,804 ¿Cómo se lo tomó David? 466 00:20:15,862 --> 00:20:19,551 Muy arrogante, muy pragmático. 467 00:20:20,000 --> 00:20:22,206 Quiero decir, él es médico, después todos. 468 00:20:22,310 --> 00:20:24,379 Él estaba como, 'está bien'. 469 00:20:24,482 --> 00:20:27,517 "Simplemente no estaba destinado a ser". 470 00:20:27,620 --> 00:20:33,275 Y yo estaba como, todo esto La maldita cosa no está destinada a ser. 471 00:20:33,689 --> 00:20:35,724 Y lo supe en ese momento. 472 00:20:35,827 --> 00:20:37,689 Creo que él también. 473 00:20:37,793 --> 00:20:40,000 Pero de todos modos nos quedamos en ello. 474 00:20:41,413 --> 00:20:44,448 Siempre he tenido mucho miedo de estar solo. 475 00:20:44,449 --> 00:20:46,930 Y luego llegó la pandemia, y de repente 476 00:20:46,931 --> 00:20:49,931 todos están aislados. 477 00:20:50,620 --> 00:20:52,275 Quiero decir, ni siquiera vi 478 00:20:52,379 --> 00:20:56,103 alguien realmente, aparte de David durante como 2 años. 479 00:20:57,551 --> 00:20:59,482 Y por eso tenía miedo de irme el 480 00:20:59,586 --> 00:21:02,310 porque no lo hice Quiero estar verdaderamente solo. 481 00:21:02,413 --> 00:21:05,413 Pero todavía estaba solo 482 00:21:05,793 --> 00:21:08,034 incluso cuando estaba con él. 483 00:21:10,965 --> 00:21:12,620 Después de que perdimos al bebé, 484 00:21:12,724 --> 00:21:15,586 No creo que ninguno de nosotros Quería perder nada más. 485 00:21:15,689 --> 00:21:18,103 [suena una música de piano triste] 486 00:21:18,896 --> 00:21:22,379 No creo que los seres humanos sean destinado a estar atrapado en casa solo. 487 00:21:22,482 --> 00:21:24,532 Creo que estamos destinados a ser afuera en el mundo... 488 00:21:24,620 --> 00:21:26,655 Vivir... 489 00:21:26,758 --> 00:21:29,068 Comiendo albóndigas en IKEA. 490 00:21:35,000 --> 00:21:37,586 El niño sería como, hace más de un año. 491 00:21:38,413 --> 00:21:41,137 Quiero decir, ¿te imaginas? yo con un niño? 492 00:21:41,241 --> 00:21:45,000 Apenas puedo cuidar de yo mismo. [risas] 493 00:21:45,275 --> 00:21:47,310 Oye. 494 00:21:47,413 --> 00:21:49,000 Ven aquí. 495 00:22:00,344 --> 00:22:02,931 Bueno, sí, ahí está la historia. 496 00:22:03,034 --> 00:22:06,206 Ahí está tu salida, si algo de eso es un factor decisivo para usted. 497 00:22:07,379 --> 00:22:09,344 Para mí no es un factor decisivo. 498 00:22:10,793 --> 00:22:12,068 ¿Incluso después de todo eso? 499 00:22:12,172 --> 00:22:15,000 Especialmente después de todo eso. 500 00:22:15,103 --> 00:22:18,034 En lo que respecta a los esqueletos, lo estás haciendo bien. 501 00:22:28,310 --> 00:22:29,724 [el teléfono suena] 502 00:22:29,827 --> 00:22:31,379 [alerta de texto] 503 00:22:32,379 --> 00:22:34,551 Lo siento. [la música se detiene] 504 00:22:34,655 --> 00:22:36,172 [ambos se ríen] 505 00:22:37,172 --> 00:22:40,310 - [desbloqueo del teléfono] - ¿Qué pasa? 506 00:22:42,241 --> 00:22:45,137 Antonio renunció como director general 507 00:22:45,241 --> 00:22:49,862 y su empresa acaba de cerrar toda la sección de publicación en línea. 508 00:22:55,896 --> 00:22:58,413 Creo que acabo de perder mi trabajo. 509 00:23:06,724 --> 00:23:09,793 [música sombría de créditos finales] 510 00:23:09,843 --> 00:23:14,393 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0